See you later spanish translation12/17/2023 “ Nos” implies that both you and the other person will be seeing each other, which technically makes more sense. Spanish speakers tend to say “ nos vemos…” (We’ll see each other…) more than “ te veo…” (I’ll see you…) which is more common in English. Just like the previous phrase, you can also substitute “mañana” for any other day and say “Nos vemos el jueves” – “I’ll see you on Thursday” / “We’ll see each other on Thursday”Įxample: You’re about to go to bed and your roommates are in the living room. – Que no se les olvide estudiar para el examen, ¿ok? ¡Hasta mañana! – Don’t forget to study for the test, ok? Until tomorrow! 5. You can substitute “mañana” with any other day and say “Hasta el jueves” – “Until Thursday”Įxample: You’re a teacher and you’re saying goodbye to your students at the end of the day. Section Two: Goodbyes for where you know you’re going to see this person again at a predetermined time. – Yeah, the weather has been weird lately. – Sí, el clima ha estado raro últimamente. This one combines both first and second phrases.Įxample: You’re chatting with your neighbor and you suddenly hear your phone ring. – Thank you very much, Marcela! Until later. “Hasta luego” – “Until later”Įxample: You’re at your convenience store after you’ve paid. – It was great seeing you, Juan! But I have to go. – ¡Qué gusto verte, Juan! Pero me tengo que ir. “Nos vemos” – “See you”Įxample: You ran into a former coworker and you chatted briefly with him. Section one: Goodbyes for when you are not sure when you’re going to see the person you’re talking to again. And in section four we’ll include some general phrases which don’t relate to time. In section three we’ll cover phrases you can use when you know you’ll be seeing the person soon, maybe the same day. Section two includes phrases to use when you know you’ll be seeing the person (for example, tomorrow at work or next Monday in school). Section one covers situations when you’re not sure when you’ll be seeing the person again. We’ve divided this list up into four different sections to help you choose the phrase that works best in your scenario. There are, however, tons of actual Spanish words and phrases you can use instead - phrases that will demonstrate you know Spanish and aren’t just quoting a silly phrase from a classic action film.īelow you’ll find eleven different ways you can say “see you later” in Spanish. However, for better or worse, no one really says or uses that phrase in Spanish-speaking countries. "Que estés/esté bien" – "I wish you well"Īfter its iconic use in the 1991 blockbuster film Terminator 2: Judgment Day, the general public started using this phrase often throughout the 90s and beyond. "Que te/le vaya bien" – "Have a good day" / "I hope everything goes well for you" These are general goodbyes that don't relate to time. Section Four: Goodbyes you can use whenever."Nos vemos al rato/ratito" – "See you a bit later today" Section Three: Goodbyes for when you know you'll be seeing the person soon(maybe even the same day).Section Two: Goodbyes for where you know you're going to see this person again at a predetermined time.Section one: Goodbyes for when you are not sure when you're going to see the person you're talking to again.
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |